【甲】郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度，无自信也。”
【乙】楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎?
8、解释下列句子中加点的词。（4分）
（1）自度其足 （2）反归取之
（3）遽契其舟 （4）不亦惑乎
（1）量长短 （2）同“返”，返回 （3）立即，匆忙 （4）迷惑，糊涂
翻译不准确：（1）很多翻译成“量” （2）不完整，只写一半 （3）和“契”混淆 （4）翻译成“疑惑”
（1）、（4）在《古汉语常用字字典》中释义均为标准答案。（4）惑在字典中有2个义项，其中一个就是“疑惑”的意思。
9、探究：文中“之”字共出现五次，它们的意思一样吗？请分别解释（5分）
而置之其坐（ ） 至之市 （ ） 而忘操之 （ ）
反归取之（ ） 何不试之以足（ ）
“至之市”中“之”翻译仍不准确，有误为“到……时候”或“等到去……”，主要原因是“至”（等到）和“之”（到……去）都有一个“到”，造成混淆。
10、划分朗读节奏，用“/”在原句中标出（第1句2处，第2句3处）（2分）
① 其 剑/ 自 舟 中 /坠 于 水。
② 从/ 其 所 契 者/ 入 水 /求 之。
第2句容易错。
11、用现代汉语翻译下列句子。（6分）
（1）何不试之以足?
为什么不用脚试一试鞋子（的大小）呢？
（2）是吾剑之所从坠。
这儿是我的剑掉下去的地方。
（3）宁信度，无自信也。
（我）宁可相信尺码，也不相信自己的脚。
12、【甲】【乙】两文从不同的角度告诉了我们一个共同的道理，这个道理是什么？（3分）
做事不能因循守旧、固执己见、不知变通，要善于根据客观实际采取灵活机动的对策。（解答本题，要了解两则寓言的寓意。《郑人买履》通过写郑人买鞋的故事，刻画了一个宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚的墨守成规的人物形象，告诉了我们：迷信信条而不顾客观实际是不会成功的。《刻舟求剑》通过写楚人刻舟求剑的故事，说明不懂得随着情势的变化而变更自己的观念和方法，就不会获得预期的效果，告诫我们：不要静止地看问题，而要用运动和发展的眼光看问题。）[